Nemecko sa môže pochváliť hneď dvoma miestami, v ktorých sa koná Svetový pohár v biatlone. Po Oberhofene teda ešte na chvíľu ostaneme v najväčšej európskej ekonomike. Tým šťastným mestom je tento raz Ruhpolding. Bavorské mestečko má 6300 obyvateľov a leží 30 kilometrov od rakúskeho Salzburgu. No a keď pridáme ďalších 60, dostaneme sa až do Mníchova. Južne o mesta, ktoré vlastne tvoria viaceré osady čosi ako u nás lazy či kopanice, nájdeme takzvané Bavorské more. Je to jazero Chiemsee. To vzniklo ešte počas poslednej doby ľadovej asi pred 10-tisíc rokmi. V rokoch "posledných" ale vysychá. Celkom slušne sa tu vybudovala lodná doprava a darí sa aj rybárom.
 
Ale späť k mestu. Prvá zmienka o ňom pochádza už z roku 1193. Ak nerátame biatlonový štadión, dominantou mesta je kostol svätého Georga pochádzajúci zo začiatku 18. storočia, v ktorom nájdeme románsku madonu z 12. storočia. Jej autor, žiaľ, nie je známy. Zažiť miestni odporúčajú aj prechádzku po historickom centre, a to najmä v zime. Romantika vraj dýcha z každého kúta domu, z každého okna alebo dlaždice. Mesto tiež žije svojimi tradíciami. Nie je to len pojem, ale skutočne zvyky svojich predkov pestujú. Zaujímavý je miestny dialekt, ale aj krásne kroje, ktoré si každý vie predstaviť hlavne vďaka pivnému festivalu organizovanom v Bavorsku v októbri. Do tretice spomenieme pohostinnosť. Každý návštevník mesta je akoby jeho súčasťou. Stáva sa z neho priateľ a každý sa sem veľmi rád vracia. Aspoň tak to tvrdia domáci. Možno majú na to vplyv aj miestne kúpele. Každý z hotelov má svoj kúpeľný program, a tak si prídu na svoje všetci.
 
Ak však nie ste vyznávači kúpeľov, ale športu, Ruhpolding je to pravé miesto. Celá ekonomika je postavená na výnosoch z turistického ruchu a na peniazoch, ktoré tu utratia športoví fanúšikovia. A tí si majú z čoho vyberať. Okrem biatlonu tu má skvelé zázemie aj lyžovanie, horské bicykle, streľba či rybárstvo. Pochopiteľné sú aj mnohé turistické chodníky. Z lovu rýb je zaujímavé hlavne muškárenie. Ide o športový spôsob lovu, pri ktorom sa návnada – umelá muška nahadzuje pomocou muškárskej šnúry a prútu priamo miesta lovu. Ktovie či sa pri tomto športovom love rýb všetky úlovky pustia späť do vody... 
 
 
ruhpolding
 
 
Ruhpolding je ďalším významným športoviskom v Nemecku, kde sa sústredí viacero zimných športov. Areál je situovaný na juhu krajiny v bavorských Alpách, takmer na hranici s Rakúskom. Biatlon sa tu začal rozvíjať pred vyše päťdesiatimi rokmi a Ruhpolding sa stal výcvikovým centrom nemeckého národného tímu.
 
Svetový pohár sem prvý raz zavítal v roku 1978 a postupne sa stal najnavštevovanejším miestom v histórii, odohralo sa tu až 32 kôl. V sezóne 1979 zavítala do Ruhpoldingu svetová špička na majstrovstvá sveta, areál bol dejiskom svetového šampionátu dovedna štyrikrát. Biatlonová aréna pred každým šampionátom prešla potrebnou modernizáciou. Tri razy sa tu odohrali aj juniorské majstrovstvá sveta. V roku 1993 tu vybojoval tri zlaté medaily Ole Einar Bjoerndalen, v sezóne 2008 predviedla svoj talent Magdalena Neunerová, ktorá získala dva najcennejšie kovy.
 
Hlavným znakom lyžiarskej trate je stúpanie Zirmberg, ktoré pretekári absolvujú z každej strany a ktoré vytvára jeden z najťažších profilov vo svetovom pohári. Jeho umiestnenie pred strelnicou môže rozhodovať preteky. Zirmberg je obľúbeným miestom fanúšikov, ktorí tu vytvárajú výbornú náladu. Vlastne, Ruhpolding sa mohol vždy pochváliť perfektnou atmosférou.
 
Svetový šampionát v roku 1979 úplne ovládli domáci jazdci, ktorí vyhrali obidve individuálne disciplíny a najrýchlejší boli aj v štafete. Na MS v roku 1985 boli najlepšie pripravení ruskí borci, z domácich mal najlepšiu formu Frank-Peter Roetsch, ktorý vybojoval jednu zlatú a dve strieborné medaily. Aj na ďalšom šampionáte v roku 1996 zažiarili ruskí biatlonisti, nemeckých priaznivcov potešili len štafety, kde ženy získali najcennejší kov a muži vybojovali strieborné medaily. Posledné MS v sezóne 2012 dopadli pre organizujúcu krajinu oveľa lepšie, Magdalena Neunerová získala dve zlaté medaily, tú druhú vybojovala v ženskej štafete. S tromi zlatými medailami boli najúspešnejšími športovcami Martin FoucardeTora Bergerová.
 
Nemeckým pretekárom sa na tejto trati darí aj vo svetovom poháre, pravidelne tu získavajú cenné kovy. V minulom roku ovládol preteky s hromadným štartom Simon Schempp, v sezóne 2014 tu zase úradovala ženská štafeta. Práve v tejto disciplíne dosiahli v Ruhpoldingu najlepší výsledok slovenské pretekárky, v rokoch 1999-2000 vybojovali v štafete štvrté a piate miesto. Individuálne sa tu presadili hneď štyri Slovenky - Anna Murínová, Anastasia Kuzminová, Jana Gereková aj Paulína Fialková všetky tu dokázali vybojovať šiestu priečku a pamätný január to bol najmä pre Fialkovú, ktorá sa prvý raz takto razantne dostala medzi absolútnu špičku.
 
 
Podujatia organizované v posledných dvanástich sezónach
2017/2018: 5. kolo Svetového pohára 2011/2012: Majstrovstvá sveta Elite
2016/2017: 5. kolo Svetového pohára 2010/2011: 5. kolo Svetového pohára
2015/2016: 4. kolo SP a 5. kolo SP 2009/2010: 5. kolo Svetového pohára
2014/2015: 5. kolo Svetového pohára 2008/2009: 5. kolo Svetového pohára
2013/2014: 5. kolo SP a IBU Cup 2007/2008: 5. kolo SP a MS jun+kad.
2012/2013: 5. kolo Svetového pohára 2006/2007: 5. kolo Svetového pohára
 
Najlepšie výsledky Slovákov (iba svetový pohár a MS)
4. ženská štafeta (RL, 2000) 7. Nasťa Kuzminová (PU, 2011)
5. ženská štafeta (RL, 1999) 7. Paulína Fialková (IN, 2016)
6. Anna Murínová (SP, 2000) 8. Nasťa Kuzminová (MS, 2012) MS
6. ženská štafeta (RL, 2004) 9. Nasťa Kuzminová (MS, 2013)
6. ženská štafeta (RL, 2005) 10. Martina Halinárová (IN, 1995)
6. Nasťa Kuzminová (SP, 2011) 10. Nasťa Kuzminová (SP, 2012) MS
6. Jana Gereková (SP, 2013) 10. Nasťa Kuzminová (IN, 2012) MS 
6. Paulína Fialková (PU, 2016)  
 
vysvetlivky: SP - šprint, PU - stíhacie preteky, IN - vytrvalostné p., MS - masový štart, RL - štafeta